{"id":2681,"date":"2023-12-21T11:15:03","date_gmt":"2023-12-21T10:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/our-services\/"},"modified":"2024-08-20T14:45:32","modified_gmt":"2024-08-20T12:45:32","slug":"our-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/our-services\/","title":{"rendered":"OUR SERVICES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f1efe9&#8243; height=&#8221;400px&#8221; height_tablet=&#8221;450px&#8221; height_phone=&#8221;650px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; header_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;50px&#8221; header_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h1>A family group with many structures and activities<\/h1>\n<p>The Haelterman Group is divided into a number of separate businesses, each of which is owned by the same shareholders.<br \/>\nFor each of these structures, the Group is responsible for sales, marketing, IT, logistics, human resources, finance and the management of over 300 members of staff.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Haelterman-Group-By-Jon-Verhoeft-41.jpg&#8221; title_text=&#8221;Haelterman Group By Jon Verhoeft-41&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;400px&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||-100px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii=&#8221;off|||50%|50%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GH_Elem-03.svg&#8221; title_text=&#8221;GH_Elem-03&#8243; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;400px&#8221; width_tablet=&#8221;450px&#8221; width_phone=&#8221;350px&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-300px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-250px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-180px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;100px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; module_class=&#8221;custom-image-overlap&#8221; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Capture-decran-2023-12-21-a-11.11.45.png&#8221; title_text=&#8221;Screenshot 2023-12-21 at 11.11.45&#8243; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;40%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;50%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;50px|||50px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Haelterman-Group-By-Jon-Verhoeft-44-3.jpg&#8221; title_text=&#8221;Haelterman Group By Jon Verhoeft-44&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; module_class=&#8221;custom-column-padding&#8221; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#d02e26&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;175px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>HLS<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Horeca Logistic Services<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;|100px||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span>HLS is the largest independent drinks distributor on the Belgian market. The Haelterman Group supplies no fewer than 1,800 cold and hot beverage references (beers, waters, softs, wines, coffee and dry products) to 3,000 customers in Belgium and Luxembourg, in both the on-trade and corporate sectors,  <\/span><span>and end customers from its three logistics <\/span><span>from its three logistics platforms (HLS Ternat, HLS Sud and HLS West). <\/span> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.hls.be\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DISCOVER&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||150px|150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px|100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Haelterman-Group-By-Jon-Verhoeft-44-2.jpg&#8221; title_text=&#8221;Haelterman Group By Jon Verhoeft-44&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; module_class=&#8221;custom-column-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#820924&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;175px|100px||100px|false|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px||||false|true&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|20px||20px|false|true&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>VA.S.CO<\/h3>\n<h2>Valuable Savours<br \/>Company<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;|100px||100px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|100px||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p class=\"p1\">VA.S.CO naturally evokes the famous explorer who opened up the roads of flavors and refinement. For 90 years, our family-run company has been selecting and distributing quality products. Initially focused on wines, our business has expanded over the years to include other flavors such as spirits, coffee, tea, waters and a wide range of other products, always linked to the pleasures of the table. Innovation and tradition, passion and rigor, quality and conviviality are the values that have built our reputation and enabled us to develop relationships of trust with our partners.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.vascogroup.com\/fr&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DISCOVER&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||150px|100px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px||150px|100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||150px|20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; module_class=&#8221;custom-image-overlap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Vasco-195c-Converti-1.png&#8221; title_text=&#8221;Logo Vasco 195c %91Converti%(1)&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;40%&#8221; custom_margin=&#8221;50px|50px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Haelterman-Group-By-Jon-Verhoeft-102-copie.jpg&#8221; title_text=&#8221;Haelterman Group By Jon Verhoeft-102 copies&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;-50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;100px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; module_class=&#8221;custom-image-overlap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-Vasco-195c-Converti-1.png&#8221; title_text=&#8221;Logo Vasco 195c %91Converti%(1)&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;40%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;50%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;50px|||50px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||10px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Haelterman-Group-By-Jon-Verhoeft-102-copie.jpg&#8221; title_text=&#8221;Haelterman Group By Jon Verhoeft-102 copies&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; module_class=&#8221;custom-column-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#820924&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;175px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>VA.S.CO<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Valuable Savours<br \/>Company<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;|100px||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p class=\"p1\">VA.S.CO naturally evokes the famous explorer who opened up the roads of flavors and refinement. For 90 years, our family-run company has been selecting and distributing quality products. Initially focused on wines, our business has expanded over the years to include other flavors such as spirits, coffee, tea, waters and a wide range of other products, always linked to the pleasures of the table. Innovation and tradition, passion and rigor, quality and conviviality are the values that have built our reputation and enabled us to develop relationships of trust with our partners&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.vascogroup.com\/fr&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DISCOVER&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||150px|150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px|100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Haelterman-Group-By-Jon-Verhoeft-102-copie.jpg&#8221; title_text=&#8221;Haelterman Group By Jon Verhoeft-102 copies&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; module_class=&#8221;custom-image-overlap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/TAO-Family_Natural-Drinks_Logo.png&#8221; title_text=&#8221;TAO Family_Natural Drinks_Logo&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;40%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;50%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;50px|||50px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240219_TAO-Product-04280-copie.jpg&#8221; title_text=&#8221;20240219_TAO-Product-04280 copie&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; module_class=&#8221;custom-column-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#b4bd00&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;175px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>TAO FAMILY<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>The pleasure<br \/>of natural beverages<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;|100px||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p class=\"p1\">In an ever-changing world, Tao Family stays one step ahead with healthier, tastier beverages.<br \/>\nOur passionate Belgian team of premium beverage specialists develops our premium beverages.<br \/>\nCarefully formulated, we offer unique, refreshing and delicious beverages made from natural ingredients, and organic whenever possible.<br \/>\nOur beverages contain no artificial additives, colorants or preservatives.<br \/>\nWe offer you a responsible, healthier and tasty alternative to traditional soft drinks, pure refreshment.    <\/p>\n<p class=\"p1\">Discover a tasty world of freshness with Tao Family!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.taofamily.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DISCOVER&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||150px|150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px|100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240219_TAO-Product-04280-copie.jpg&#8221; title_text=&#8221;20240219_TAO-Product-04280 copie&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; module_class=&#8221;custom-column-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00692f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;175px|100px||100px|false|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px||||false|true&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|20px||20px|false|true&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><b>Carlsberg Importers<\/b><\/h3>\n<h2>Premium beers<br \/>&amp; ciders<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;|100px||100px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|100px||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p class=\"p1\">Carlsberg Importers is proud to be the exclusive importer of Carlsberg Group brands in Belgium and Luxembourg.<br \/>\nThese prestigious brands include Carlsberg, Carlsberg 0.0, Somersby, Poretti and Tuborg, each synonymous with quality and tradition. <\/p>\n<p class=\"p1\">In addition to these world-renowned brands, Carlsberg Importers also has its own brands, including St-Hubertus, an abbey beer appreciated for its unique character.<br \/>\nOur portfolio is also enriched by the marketing of Schweppes Premium Mixer\/Selection in Belgium and Luxembourg, offering a wide range of choices for lovers of refined beverages. <\/p>\n<p class=\"p1\">Carlsberg Importers serves both the wholesale and retail trade, guaranteeing widespread availability of our products.<br \/>\nThe Carlsberg brand is proudly present in over 25,000 on-trade establishments, with excellent retail coverage, reflecting our commitment to offering superior products to our customers. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.carlsberg.com\/fr-be\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DISCOVER&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||150px|100px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px||150px|100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||150px|20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; module_class=&#8221;custom-image-overlap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CISA.png&#8221; title_text=&#8221;CISA&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;40%&#8221; custom_margin=&#8221;50px|50px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20220712_Carlsberg-08530-copie.jpg&#8221; title_text=&#8221;20220712_Carlsberg-08530 copy&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;-50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;100px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; module_class=&#8221;custom-image-overlap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CISA.png&#8221; title_text=&#8221;CISA&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;40%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;50%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;50px|||50px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||-30px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20220712_Carlsberg-08530-copie.jpg&#8221; title_text=&#8221;20220712_Carlsberg-08530 copy&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; module_class=&#8221;custom-column-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#00692f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;175px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><b>Carlsberg Importers<\/b><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Premium beers<br \/>&amp; ciders<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;|100px||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p class=\"p1\">Carlsberg Importers is proud to be the exclusive importer of Carlsberg Group brands in Belgium and Luxembourg.<br \/>\nThese prestigious brands include Carlsberg, Carlsberg 0.0, Somersby, Poretti and Tuborg, each synonymous with quality and tradition. <\/p>\n<p class=\"p1\">In addition to these world-renowned brands, Carlsberg Importers also has its own brands, including St-Hubertus, an abbey beer appreciated for its unique character.<br \/>\nOur portfolio is also enriched by the marketing of Schweppes Premium Mixer\/Selection in Belgium and Luxembourg, offering a wide range of choices for lovers of refined beverages. <\/p>\n<p class=\"p1\">Carlsberg Importers serves both the wholesale and retail trade, guaranteeing widespread availability of our products.<br \/>\nThe Carlsberg brand is proudly present in over 25,000 on-trade establishments, with excellent retail coverage, reflecting our commitment to offering superior products to our customers. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.carlsberg.com\/fr-be\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DISCOVER&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||150px|150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px|100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20220712_Carlsberg-08530-copie.jpg&#8221; title_text=&#8221;20220712_Carlsberg-08530 copy&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; module_class=&#8221;custom-image-overlap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.-Logo-Wolf.png&#8221; title_text=&#8221;1.-Logo-Wolf&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;40%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;50%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;50px|||50px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5450-Enhanced-NR.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_5450-Enhanced-NR&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; module_class=&#8221;custom-column-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#c1cdc5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;175px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>WOLF<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Food market at<br \/><span>heart of<\/span> Brussels<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;|100px||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span>The Haelterman family <\/span><span>bought the former CGER buildings on rue Foss\u00e9 aux Loup at the end of 2017. <\/span> <span>to open its WOLF food market.<br \/>\nWith   <\/span><span>with its 2,000 square meters of floor space, its <\/span><span>800 seats and a dozen or so world cuisine brands, WOLF was the gastronomic space that the capital lacked, while other European destinations such as Amsterdam and Lisbon had already been offering such a concept for several years. <\/span> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/wolf.be&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DISCOVER&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||150px|150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px|100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5450-Enhanced-NR.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_5450-Enhanced-NR&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; module_class=&#8221;custom-column-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#253a6e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;175px|100px||100px|false|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px||||false|true&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|20px||20px|false|true&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>IMRECA<\/h3>\n<h2>Immobili\u00e8re<br \/>Horeca<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;|100px||100px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|100px||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span>The Haelterman Group also consists of some twenty other companies developing the Group&#8217;s real estate interests, including around 150 buildings housing caf\u00e9s and restaurants in the country&#8217;s major cities.<br \/>\nThe majority of these properties are Horeca, while the remainder are mainly industrial, residential and commercial.   <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.hls.be\/fr\/a-louer&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;BUSINESS OPPORTUNITIES&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||150px|100px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px||150px|100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||150px|20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; module_class=&#8221;custom-image-overlap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-04-at-09.56.23.jpeg&#8221; title_text=&#8221;WhatsApp Image 2024-01-04 at 09.56.23&#8243; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;40%&#8221; custom_margin=&#8221;50px|50px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC04512.jpg&#8221; title_text=&#8221;DSC04512&#8243; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;-50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;100px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; module_class=&#8221;custom-image-overlap&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WhatsApp-Image-2024-01-04-at-09.56.23.jpeg&#8221; title_text=&#8221;WhatsApp Image 2024-01-04 at 09.56.23&#8243; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;40%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;50%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;50px|||50px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||-20px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC04512.jpg&#8221; title_text=&#8221;DSC04512&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; module_class=&#8221;custom-column-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#253a6e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;175px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>IMRECA<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;minionpro-regular||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;100px|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Immobili\u00e8re<br \/>Horeca<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_margin=&#8221;|100px||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span>The Haelterman Group also consists of some twenty other companies developing the Group&#8217;s real estate interests, including around 150 buildings housing caf\u00e9s and restaurants in the country&#8217;s major cities.<br \/>\nThe majority of these properties are Horeca, while the remainder are mainly industrial, residential and commercial. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.hls.be\/fr\/a-louer&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;BUSINESS OPPORTUNITIES&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;11px&#8221; button_border_width=&#8221;1px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||150px|150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px|100px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||20px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DSC04512-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;DSC04512&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;50px|35px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;off|40px|7px|40px|7px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;85%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Times New Roman||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;helvetica-bold-n||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_line_height=&#8221;0.6em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>OTHER<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;helvetica-light||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span>The Group also holds stakes in various companies active in the Belgian Horeca sector, such as Wolf, and various online sales platforms including e-wines.be, oenani.com and masalto.be.  <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<div class=\"logo-categories-filter\"><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"0\">Tous<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"14\">- BEERS<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"4\">NATURAL &amp; ORGANIC DRINKS<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"10\">COFFEE &amp; TEA<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"3\">CIDRES &amp; READY-TO-DRINK<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"8\">FRUIT COULIS<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"12\">WATER<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"6\">MIXERS<\/button><button class=\"category-filter-active category-filter\" data-category-id=\"13\">OUR OWN BRANDS<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"7\">SIROPS<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"5\">SPIRITS<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"11\">TOPPINGS<\/button><button class=\"category-filter\" data-category-id=\"9\">WINES<\/button><\/div><div id=\"logos-container\"><div class=\"logos-grid\"><div class=\"logo-item logo-swap-container\" data-logo-id=\"5\"><div class=\"logo-swap-border\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/St-Hubertus.png\" class=\"logo-grey\" alt=\"St Hubertus\" style=\"max-height:100px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/St-Hubertus-1.png\" class=\"logo-color\" alt=\"St Hubertus\" style=\"max-height:100px;\"><\/div><div class=\"logo-item logo-swap-container\" data-logo-id=\"63\"><div class=\"logo-swap-border\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Masalto.png\" class=\"logo-grey\" alt=\"M\u00e1salto\" style=\"max-height:100px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Masalto-1.png\" class=\"logo-color\" alt=\"M\u00e1salto\" style=\"max-height:100px;\"><\/div><div class=\"logo-item logo-swap-container\" data-logo-id=\"64\"><div class=\"logo-swap-border\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vitao.png\" class=\"logo-grey\" alt=\"VITAO\" style=\"max-height:100px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vitao-1.png\" class=\"logo-color\" alt=\"VITAO\" style=\"max-height:100px;\"><\/div><div class=\"logo-item logo-swap-container\" data-logo-id=\"11\"><div class=\"logo-swap-border\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TAO.png\" class=\"logo-grey\" alt=\"TAO Natural Vitamin Drinks\" style=\"max-height:100px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TAO-1.png\" class=\"logo-color\" alt=\"TAO Natural Vitamin Drinks\" style=\"max-height:100px;\"><\/div><div class=\"logo-item logo-swap-container\" data-logo-id=\"12\"><div class=\"logo-swap-border\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/TAO-VITAO_Vitamin-Tea_Logo-Positif_NB.png\" class=\"logo-grey\" alt=\"TAO Pure Infusion\" style=\"max-height:100px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image.png\" class=\"logo-color\" alt=\"TAO Pure Infusion\" style=\"max-height:100px;\"><\/div><div class=\"logo-item logo-swap-container\" data-logo-id=\"14\"><div class=\"logo-swap-border\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bionina-2.jpg\" class=\"logo-grey\" alt=\"BIONINA\" style=\"max-height:100px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bionina-1.jpg\" class=\"logo-color\" alt=\"BIONINA\" style=\"max-height:100px;\"><\/div><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A family group with many structures and activities The Haelterman Group is divided into a number of separate businesses, each of which is owned by the same shareholders. For each of these structures, the Group is responsible for sales, marketing, IT, logistics, human resources, finance and the management of over 300 members of staff. HLSHoreca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-2681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2681"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2822,"href":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2681\/revisions\/2822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haeltermangroup.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}